Skip links

Author: kpatucova

Zber zubných kefiek na našej škole

Milí študenti, rodičia a učitelia,

naša škola sa zapojila do zberu zuných kefiek. Zubné kefky sa budú zbierať do špeciálne určenej nádoby od októbra. Nádobu nájdete pri hlavnom vchode a bočnom vchode A.

Školská jedáleň/School Cafeteria

Milí stravníci

Všetci žiaci a učitelia vrátane nových sú implicitne prihlasení na stravu.
Prosíme tých, ktorí sa stravovať nechcú, aby napísali na jedalen@gympaba.sk že nemajú záujem o stravu .

Pri úhrade stravného použite Variabilný symbol a sumu uvedenú v Edupage, stravné je potrebné uhradiť pred začiatkom stravovacieho mesiaca.

Viac informácií ohľadne stravovania v jedálni nájdete tu.

 

Dear parents and students, 

All pupils and teachers, including new, are now registered in school canteen. We ask those who are not interested in canteen offering to write to jedalen@gympaba.sk that they are not interested.

Please use use a variable symbol and amount listed in Edupage during payment, it’s required to clear the payment before the start of each month.

More information about the school canteen can be found here.

Potravinové intolerancie / Children with dietary restrictions

Milí rodiča a stravníci,

keďže v dnešnej dobe pribúdajú deti s potravinovými intoleranciami, radi by sme Vám ponúkli možnosť, aby si dieťa prinieslo vlastnú stravu. Stravu prosíme priniesť v uzavretej nádobe ráno do kuchyne do 7:55. Počas obeda bude strava ohriata v kuchyni. V prípade ďalších otázok kontaktujte vedúcu školskej jedálne.

Prosíme rodičov dotknutých žiakov, aby danú skutočnosť doložili lekárskym potvrdením. Zároveň je nutné doručiť čestné prehlásenie o nezávadnosti používaných prepravných nádob, a že dané jedlo bolo pripravené v súlade s hygienickými zásadami. Bez daných potvrdení jedlo nemôže byť prevzaté.

Ďakujeme za pochopenie.

 

Dear parents and students,

since there has been an increase in the number of children with food intolerances and dietary restrictions, we would like to offer the opportunity to bring your own food for your child to school. We ask you to bring the food in a closed container to the school cafeteria no later than 7:55 am. The food will be heated and served to your child during the lunch break. For more information, contact the school cafeteria manager.

We would like to ask the parents of such students to bring the doctor´s note confirming the condition. The parents are also required to submit a Declaration of Honour that the food containers are hygienically clean and the food was prepared in accordance with the hygienic standards. We cannot accept the food without the two above mentioned documents.

Thank you for your understanding.

Občianske združenie Gympaba – príspevok 2% z daní

Milí rodičia a priatelia školy, použite Vaše 2% pre Vaše deti…

…darovaním 2% z dane nám pomôžete zlepšiť prostredie a podmienky v našej škole pre Vaše deti.

Ak sa rozhodnete nepoukázať 2% z dane nikomu, tieto prostriedky ostanú v správe štátu. Pre nás však budú obrovskou podporou, pomocou ktorej vieme zabezpečovať aktivity a vybavenie školy, ku ktorým by sme sa inak nedostali. Všetky poukázané prostriedky budú použité transparentne, aby ste vedeli sami vyhodnotiť ich reálne využitie.

Postup, ako darovať Vaše 2% z dane Občianskemu združeniu našej školy GYMPABA nájdete v priložených dokumentoch:

Príloha č. 1 –  Postup      Príloha č. 2 – Vyhlasenie    Príloha č. 3 – Potvrdenie

 

Dear parents and friends of our school, assign 2% of your income tax to your children!

If you are working and paying tax in Slovakia, every year you have a chance to decide that 2% of your income tax will be assigned to a non-profit organisation or a foundation. By assigning 2% of your income tax to our school foundation GYMPABA, you can help us improve the school environment and conditions for your children. If you decide not to assign 2% to anybody, the resources will be used by the state. For us, the sum will be enormous help and support thanks to which we will be able to cover the cost of school activities and equipment that we would not be able to get by any other means. All the resources assigned to our foundation will be used transparently and you will be able to see and gauge their real use.

The steps that need to be taken to assign 2% of your tax to the school foundation GYMPABA can be found in the attached documents.

Instructions     Statement 2%     Confirmation

 

Informácie pre záujemcov o štúdium v školskom roku 2022/2023 / Admission for next academic year 2022/2023

Všetky potrebné termíny a informácie ohľadne prijímania žiakov do jednotlivých programov nájdete tu / All the important information about the admission four next academic year you can find here:

International Baccalareuate

Primary Years Programme – Video – program PYP

Middle Years Programme – Video – program MYP

Národné programy

8-ročné gymnázium

5-ročné bilingválne gymnázium

Video – národné programy

Upozorňujeme, že prihlášku na štúdium musia podpísať obidvaja zákonní zástupcovia (prípadne jeden z nich musí disponovať splnomecnením od druhého – v tomto prípade splnomocnenie sa prikladá k prihláške).

The application form must be signed by BOTH parents/legal guardians, alternatively, the delegation of power in the respective matters is needed for one of the legal guardians. This should be sent together with the application form.

Veselé Vianoce – Merry Christmas

Vážení rodičia, milí kolegovia a žiaci.
V mene cele školy Spojená škola, Pankúchova 6, Vám prajeme príjemné prežitie Vianočných sviatkov a Šťastný Nový Rok 2022. Dúfame, že vianočné sviatky prežijete v pokoji a hlavne v zdraví.
Boli by sme veľmi radi, keby nám epidemiologická situácia v jan uári umožnila návrat do školy. O všetkom Vás budeme priebežne informovať.
S pozdravom.

Z. Butler a celé vedenie školy

 

 

Dear parents, colleagues and students,
In the name of Spojena skola, Pankuchova 6, we would like to wish you a Merry Christmas and Happy New Year for 2022. We hope that you are spending peaceful Christmas holidays especially in good health.

We would be happy if the epidemic situation in January would allow for the return to school. We will inform you of any changes regularly.
Kind regards,

Z. Butler and our school management

Nové informácie ohľadne nosenia rúšok od 4.10.2021

Dovoľujeme si vás upozorniť na novú vyhlášku k prekrytiu horných dýchacích ciest, ktorá vyšla vo Vestníku vlády SR na zhliadnutie tu

Od pondelka 4. októbra rúška nebudú povinné pre žiakov základných škôl, špeciálnych základných škôl a žiakov prvých 4 ročníkov stredných škôl s osemročným vzdelávacím programom, a to v rámci výchovno-vzdelávacieho procesu, čiže v triede počas vyučovania. Nosenie rúšok bude aj naďalej povinné v interiéri škôl mimo uzavretého kolektívu (napr. chodba, šatne, toalety). V prípade detí vo vyšších ročníkoch a v prípade účasti na hromadných podujatiach ostáva nosenie rúšok pre deti povinné.