Skip links

Author: Katarína Patúcová

Prestupové skúšky do DP programu / DP TRANSFER EXAMS

Radi by sme poskytli možnosť 6 študentom prestúpiť do našej existujúcej triedy. Do triedy International Baccalaureate Diploma Programme sa uskutoční prestupová skúška.

Dátum prestupovej skúšky: 18. apríl 2023

Pre viac informácií kliknite sem: https://www.gympaba.sk/prijimanie-medzinarodny-program-dp/

We would like to provide an opportunity for extra 6 students to join our existing class. There will be a transfer examination for the International Baccalaureate Diploma Programme class.

Date of the transfer examination: 18 April 2023

More information you can find here: https://www.gympaba.sk/admission-criteria-dp/?lang=en

Zmena poplatkov obedy a ŠKD/ Fees for lunch and AFC

Radi by sme Vás informovali, že na základe VZN BSK č. 4/2022 zo dňa 9.9.2022 s účinnosťou od 1.1.2023 boli upravené jednotlivé poplatky nasledovne:

  • Obedy: Úprava režijných nákladov na jedno jedlo – suma 0,45 zvýšená o 0,15 € (všetky skupiny stravníkov rovnako). Výška úhrady na potraviny na jedno jedlo zostáva nezmenená.

Pôvodná suma obedu sa navýši o 0,15 €

  • Príspevok ŠKD sa mení na 20,-€ mesačne.

 

We would like to inform you, that based on VZN BSK n. 4/2022 with effect from 1 January 2023, the individual fees were adjusted as follows:

  • Lunches: The adjustment of overhead costs for one meal – amount of 0.45 increased by 0.15 € (The same amount for boarders of all age groups.). The amount for food remains unchanged.

The original price for lunch will be increased by €0.15

  • The payments for AFC changes to €20 per month.

Celoslovenské kolo Shakespearovho pamätníka – 25. ročník

Dňa 8. 12. 2022 sa po dlhej covidovej pauze opäť otvorili brány Zichyho paláca pre tých najúspešnejších študentov v prednese poézie a prózy v anglickom jazyku z gymnázií z celého Slovenska.

Na 25. slovenskom národnom kole Shakespearovho pamätníka sa zúčastnilo celkovo 58 súťažiacich z 25 škôl. Mnohí prišli aj zo vzdialenejších regiónov.
Poradie svojho vystúpenia si súťažiaci losovali. Atmosféra bola fantastická. Mnohé vystúpenia boli dychberúce a diváci s vervou tlieskali. Súťažiaci si od porotcov vypočuli povzbudenie aj slová uznania. O tých najlepších z najlepších rozhodovali dve ctené poroty. Napriek tomu, že je Shakespearov pamätník recitačnou súťažou, na národnej úrovni spája mnohé školy a buduje kolegialitu. Vďaka patrí všetkým učiteľom, ktorí svojich študentov kvalitne pripravili a povzbudzovali.
Našu školu na súťaži reprezentovali:
kategória 1 – Cyntia Šoltys, MYP 1 – obsadila 6. miesto
Kategória 2 – Sandra Duhanová, MYP 2 – obsadila 6. miesto
Kategória 3 – Umma Hamzic, MYP 2 – obsadila 7. miesto
Kategória 5 – Nina Artnerová, MYP 4 – obsadila 11. miesto

Zber zubných kefiek na našej škole

Milí študenti, rodičia a učitelia,

naša škola sa zapojila do zberu zuných kefiek. Zubné kefky sa budú zbierať do špeciálne určenej nádoby od októbra. Nádobu nájdete pri hlavnom vchode a bočnom vchode A.

Školská jedáleň/School Cafeteria

Milí stravníci

Všetci žiaci a učitelia vrátane nových sú implicitne prihlasení na stravu.
Prosíme tých, ktorí sa stravovať nechcú, aby napísali na jedalen@gympaba.sk že nemajú záujem o stravu .

Pri úhrade stravného použite Variabilný symbol a sumu uvedenú v Edupage, stravné je potrebné uhradiť pred začiatkom stravovacieho mesiaca.

Viac informácií ohľadne stravovania v jedálni nájdete tu.

 

Dear parents and students, 

All pupils and teachers, including new, are now registered in school canteen. We ask those who are not interested in canteen offering to write to jedalen@gympaba.sk that they are not interested.

Please use use a variable symbol and amount listed in Edupage during payment, it’s required to clear the payment before the start of each month.

More information about the school canteen can be found here.

Potravinové intolerancie / Children with dietary restrictions

Milí rodiča a stravníci,

keďže v dnešnej dobe pribúdajú deti s potravinovými intoleranciami, radi by sme Vám ponúkli možnosť, aby si dieťa prinieslo vlastnú stravu. Stravu prosíme priniesť v uzavretej nádobe ráno do kuchyne do 7:55. Počas obeda bude strava ohriata v kuchyni. V prípade ďalších otázok kontaktujte vedúcu školskej jedálne.

Prosíme rodičov dotknutých žiakov, aby danú skutočnosť doložili lekárskym potvrdením. Zároveň je nutné doručiť čestné prehlásenie o nezávadnosti používaných prepravných nádob, a že dané jedlo bolo pripravené v súlade s hygienickými zásadami. Bez daných potvrdení jedlo nemôže byť prevzaté.

Ďakujeme za pochopenie.

 

Dear parents and students,

since there has been an increase in the number of children with food intolerances and dietary restrictions, we would like to offer the opportunity to bring your own food for your child to school. We ask you to bring the food in a closed container to the school cafeteria no later than 7:55 am. The food will be heated and served to your child during the lunch break. For more information, contact the school cafeteria manager.

We would like to ask the parents of such students to bring the doctor´s note confirming the condition. The parents are also required to submit a Declaration of Honour that the food containers are hygienically clean and the food was prepared in accordance with the hygienic standards. We cannot accept the food without the two above mentioned documents.

Thank you for your understanding.

Nové informácie ohľadne nosenia rúšok od 4.10.2021

Dovoľujeme si vás upozorniť na novú vyhlášku k prekrytiu horných dýchacích ciest, ktorá vyšla vo Vestníku vlády SR na zhliadnutie tu

Od pondelka 4. októbra rúška nebudú povinné pre žiakov základných škôl, špeciálnych základných škôl a žiakov prvých 4 ročníkov stredných škôl s osemročným vzdelávacím programom, a to v rámci výchovno-vzdelávacieho procesu, čiže v triede počas vyučovania. Nosenie rúšok bude aj naďalej povinné v interiéri škôl mimo uzavretého kolektívu (napr. chodba, šatne, toalety). V prípade detí vo vyšších ročníkoch a v prípade účasti na hromadných podujatiach ostáva nosenie rúšok pre deti povinné.

Zvýšenie poplatkov za ŠKD od októbra 2021 / Increase in fees for AFC from October 2021

Milí rodičia,

radi by sme Vás informovali že od októbra 2021 sa zvyšuje poplatok za ŠKD na 16 eur. Ak ste už vykonali platbu aj za mesiace október, november, či december prosíme Vás o doplatenie rozdielu na ten istý účet.

Ďakujeme za porozumenie.

Dear parents,

We would like to inform you the fee for AFC increase to 16 euros from October 2021 . If you have already made a payment for the months of October, November or December, we would like to ask you to pay the difference to the same account.

Thank you for understadning.

Payments for AFC / Úhrada za pobyt detí v ŠKD v školskom roku 2021

Odhlasovanie obedov / Lunch canceling

1, Telefonicky – na aktuálny deň sa odhlášky odhlasujú do 8:00  hod. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek do uvedenej hodiny, aj cez odkazovač, ktorý je v prevádzke nonstop. Telefónne číslo: 02/ 6231 2902

2, Cez box  na objednávanie v školskej jedálni – deň a viac dopredu.

3, Písomne – odhlásenie z obeda formou vhodenej odhlášky na lístku s menom, dátumom a triedou.

4, Cez internet – ak máte aktivovanú možnosť internetového prihlásenia na www.strava.cz, môžete si odhlásiť obed deň a viac dopredu, najneskôr však do 6:30 v deň, kedy žiak nepôjde na obed.

Odhlásenie z bode, ktoré ste uskutočnili až po vytlačení šeku Vam budú zohľadnené až ďalší mesiac. To znamená, že ak si odhlásite obedy po vytlačení šeku v mesiaci september, toto odhlásenie Vám bude zohľadnené až v mesiaci november.

V prípade choroby dieťaťa je rodič povinný dieťa odhlásiť z obedov (obed nebude vydaný do obedára).

Pri mylnom odhlásení bude obed vydaný až po 14:00.

 

1. by phone – If your child is ill and cannot attend school that day, please, telephone +421262312902 by 8:00 a.m.. After 8:00 cancellation is no longer possible. You can leave the message on the answer phone any time.

2. by using a school lunch kiosk – you can cancel your meals one day or several days in advance when the kiosk is on.

3. in writing – write the child´s name, date(s) and class and put the message into the post box at the front door of the school cafeteria.

4. via internet – after you activate your lunch account at www.strava.cz you can cancel your lunch one day or several days in advance.

Cancelling from lunch that you made after the check was printed will not be taken into account until another month. This means that if you cancel lunch after the check is printed in September, this cancel will not be taken into account until November.

If your child is ill and cannot attend school that day you must cancel the meal. The lunch cannot be taken home in a lunch box.

If you cancel your lunch by mistake, you can get the meal only after 2 p.m.